:: Korean gifts | Presentes coreanos ::

Anneyong-haseyo !


Graças ao meu precário, mas eficaz inglês hoje eu tenho algumas centenas de chingoos! Ah, tá bom: não posso dizer que são todos AMIGOS, claro. Até porque tem o lance do "efeito borboleta" [leia o post antigo] , mas fato é q consegui alguns verdadeiros amigos da Coreia, dos quais tenho muito carinho.

Desta amizade, sempre surgem trocas: de cultura, idioma, música... e por que não PRESENTES?! ye ye~ resolvi postar aqui algumas mensagens e presentinhos que recebi de alguns amigos de lá. Que fique a minha recomendação: façam isso, porque é muito emocionante receber um correspondência do outro lado do mundo!!!


Thanks to my poor, but efficient english, today i have hundred of chingoos! Ah~ok: i can't say that all of them are FRIENDS, off course. Since there are the "butterfly theory" [read it on previous posts], but the fact is that i get some trully friends from Korea, and i have a lot of affection about them.

From this friendship, there are always sharing: cultural, language, music,... and why not GIFTS?! ye ye~
i decided to post here, some messages and little gifts that i received from some korean friends. So, here i reccomend: do it ! Cuz its really exciting to receive a mail from the other side of the world !!! 

---
A CAIXA DE JOONIE:

Essa foi a primeira correspondência que recebi, foi de um dos meus primeiros amigos coreanos: o Joon Sung! Conheci o Joonie no começo de 2008 e até hoje mantemos contato! Ele é um chingoo mto especial, e tenho grande carinho por ele. Ele me mandou dois noodles coreanos [super apimentados, aliás], dois biscoitos que até hoje não decifrei do que eles tinham gosto, mas definitivamente é estranho... e um gatinho de pelúcia que é o bichinho mais fofo que eu já vi NO MUNDO~ sem dúvidas foi o que eu mais gostei!

A CARTA DE TAE-MIN:

Detalhe para os selos LINDOS e para o avião que ele desenhou no envelope! kkkkkk.....

Um cartãozinho cheio de surpresas, super lindo, infelizmente a foto não capturou toda a beleza deste cartão! ^^

Essa carta recebi do Bae Tae-Min, é um coreano que morou por 2 anos em Porto Alegre, e que já está de volta na Coréia. Ele está servindo o quartel, tem 24 anos, por isso, foi obrigado a voltar pro país pra cumprir o serviço militar [ lá na Coréia TODOS os homens são obrigados ao serviço militar, porém, eles podem escolher o ano, de 18 a 24 anos para se alistarem. Eles servem durante 2 anos, e tem poucos dias para visitar a família nesse período].

O Tae-minzito é o que eu chamo de típico 'coreano-gaúcho'  [eu sou a gaúcha-coreana.. há !!] , porque ele AMA o Brazil, adorou morar aqui e quer voltar pra cá logo! É muito engraçado, por que às vezes quando conversamos (a gente conversa em português!!) ele me pede: "Ju, tem umas músicas MPB novas aí pra me passar?" daí vou eu bem faceira passar uns mp3 pra ele [convenhamos que MPB não é meu forte, mas enfim...] E o koreba me fala: "bah, Ju, mas essas daí já enjoei!" ... me caiu a bunda! O Tae-min mais atualizado do que eu!! hauhauhaa~

MENSAGENS DE DONG-SHIN:

"Welcome 2 Korea Juli"

Que fique bem claro que é uma mensagem de amizade, people!^^

"Juli gwiyeowo hehe" - uma mensagem do próprio Donguie, com um casaco do Brasil q ele comprou lá!

Dong Shin é mais um amigo que conheci nos 'Language Exchanges' da vida! Ficamos amigos pelo mesmo interesse em arte, grafismo e afins. Não é por menos: o cara tem talento! Ainda temos contato, ele tem uma página super legal no Cyworld com ilustras dele e mtas fotos lindas da Pentax dele! (uma câmera fodástica) VISITE: [ http://www.cyworld.com/defskillz ]

... e por enquanto são só esses, gentem~heheehe...

mas, espero que isso os inspire ainda mais rumo ao intercâmbio entre Brasil e Ásia ! ^_~

anneyong chingoos !