:: Korean gifts | Presentes coreanos ::

Anneyong-haseyo !


Graças ao meu precário, mas eficaz inglês hoje eu tenho algumas centenas de chingoos! Ah, tá bom: não posso dizer que são todos AMIGOS, claro. Até porque tem o lance do "efeito borboleta" [leia o post antigo] , mas fato é q consegui alguns verdadeiros amigos da Coreia, dos quais tenho muito carinho.

Desta amizade, sempre surgem trocas: de cultura, idioma, música... e por que não PRESENTES?! ye ye~ resolvi postar aqui algumas mensagens e presentinhos que recebi de alguns amigos de lá. Que fique a minha recomendação: façam isso, porque é muito emocionante receber um correspondência do outro lado do mundo!!!


Thanks to my poor, but efficient english, today i have hundred of chingoos! Ah~ok: i can't say that all of them are FRIENDS, off course. Since there are the "butterfly theory" [read it on previous posts], but the fact is that i get some trully friends from Korea, and i have a lot of affection about them.

From this friendship, there are always sharing: cultural, language, music,... and why not GIFTS?! ye ye~
i decided to post here, some messages and little gifts that i received from some korean friends. So, here i reccomend: do it ! Cuz its really exciting to receive a mail from the other side of the world !!! 

---
A CAIXA DE JOONIE:

Essa foi a primeira correspondência que recebi, foi de um dos meus primeiros amigos coreanos: o Joon Sung! Conheci o Joonie no começo de 2008 e até hoje mantemos contato! Ele é um chingoo mto especial, e tenho grande carinho por ele. Ele me mandou dois noodles coreanos [super apimentados, aliás], dois biscoitos que até hoje não decifrei do que eles tinham gosto, mas definitivamente é estranho... e um gatinho de pelúcia que é o bichinho mais fofo que eu já vi NO MUNDO~ sem dúvidas foi o que eu mais gostei!

A CARTA DE TAE-MIN:

Detalhe para os selos LINDOS e para o avião que ele desenhou no envelope! kkkkkk.....

Um cartãozinho cheio de surpresas, super lindo, infelizmente a foto não capturou toda a beleza deste cartão! ^^

Essa carta recebi do Bae Tae-Min, é um coreano que morou por 2 anos em Porto Alegre, e que já está de volta na Coréia. Ele está servindo o quartel, tem 24 anos, por isso, foi obrigado a voltar pro país pra cumprir o serviço militar [ lá na Coréia TODOS os homens são obrigados ao serviço militar, porém, eles podem escolher o ano, de 18 a 24 anos para se alistarem. Eles servem durante 2 anos, e tem poucos dias para visitar a família nesse período].

O Tae-minzito é o que eu chamo de típico 'coreano-gaúcho'  [eu sou a gaúcha-coreana.. há !!] , porque ele AMA o Brazil, adorou morar aqui e quer voltar pra cá logo! É muito engraçado, por que às vezes quando conversamos (a gente conversa em português!!) ele me pede: "Ju, tem umas músicas MPB novas aí pra me passar?" daí vou eu bem faceira passar uns mp3 pra ele [convenhamos que MPB não é meu forte, mas enfim...] E o koreba me fala: "bah, Ju, mas essas daí já enjoei!" ... me caiu a bunda! O Tae-min mais atualizado do que eu!! hauhauhaa~

MENSAGENS DE DONG-SHIN:

"Welcome 2 Korea Juli"

Que fique bem claro que é uma mensagem de amizade, people!^^

"Juli gwiyeowo hehe" - uma mensagem do próprio Donguie, com um casaco do Brasil q ele comprou lá!

Dong Shin é mais um amigo que conheci nos 'Language Exchanges' da vida! Ficamos amigos pelo mesmo interesse em arte, grafismo e afins. Não é por menos: o cara tem talento! Ainda temos contato, ele tem uma página super legal no Cyworld com ilustras dele e mtas fotos lindas da Pentax dele! (uma câmera fodástica) VISITE: [ http://www.cyworld.com/defskillz ]

... e por enquanto são só esses, gentem~heheehe...

mas, espero que isso os inspire ainda mais rumo ao intercâmbio entre Brasil e Ásia ! ^_~

anneyong chingoos !

:: Um pedaço do Japão no Brazil ::

:: A piece of Japan in Brazil :: 

(Oriental Garden)

Konichiwa~ genki desu ka?! ^_^

Muitos já conhecem ou já ouviram falar do bairro Liberdade, em São Paulo. Esse bairro japonês é um verdadeiro centro cultural, onde se encontra de tudo sobre a cultura japonesa: comida, roupa, restaurantes,objetos, brinquedos, música, filmes, decoração, e claro: JAPONESES e descendentes, hehehe ...^^

Se vc que não conhece deseja mergulhar neste mundo, eu indico! Ah~ e não deixe de ir na famosa Feirinha dos finais de semana! Você não pode ir na Liberdade sem experimentar o Yakisoba da feirinha! É maravilhoso!

Many people knows or heard about the neighboorhood "Liberdade" (means Freedom), in São Paulo, Brazil. This place is a cultural center, where you can find all about japanese culture: food, clothes, restaurants, objects, toys, music, movies, decoration, and sure: JAPANESE and descendents, hehe...^^

:: PUCCA~ 뿌까 ::

Há dois anos atrás eu descobri a Pucca! Achava ela muito fofa e sempre gostei mais, afinal a HELLO KITTY sempre era a preferida entre as gurias... e como eu costumo ser 'a do contra'...hehehe..

Depois de um tempo é que resolvi investigar e fui descobrir que justamente a PUCCA é Sul-Coreana! Sim... eu choquei 1 ovo de avestruz quando descobri... "Caramba! Isso sim é que é Lei da Atração" ...

Bom, depois disso a Pucca virou quase uma obsessão! ahuhaua.. todos meus amigos e parentes quando vêem algo da Pucca logo lembram de mim, e por conta disso, já ganhei até "festa temática" da Pucca por dois anos consecutivos!!! ahauhaua... o-k-e-y : e se vc realmente é do MESMO MUNDO que o meu, com certeza você nem deve estar achando isso estranho! hahahha~

(2008)

(2009)

Alguns dos meus 'mimos' : xícara, bolsa, chaveiro, adesivos... ^__^
Sem falar que o significado da palavra Pucca (Puc-Ka) em coreano é estonteante , divertida. Ou seja: tem tudo a ver comigo! hauhaua....

:: Inspiração asiática ::

Não é segredo pra ninguém que eu AMO a cultura asiática, e isso também afeta diretamente minha arte. Como sou designer, gosto muito de desenhar.. então resolvi postar alguns ilustras e collabs que fiz...^^

(Jaejoong)

(Ayumi)

(Jaejoong)

(Taegoon)

 (Lee Hyori)

 (mangá Vagabond - A história de Musashi)

(minha "MANGANIZATION" - fiz minha versão mangá a partir de uma foto)

Espero q tenham gostado! ^__^

:: Eu falei ao vivo numa rádio Coreana ::

 ::::::  link no YOUTUBE ! clique aqui!  ::::::

Anneyong terráqueos !!!


Bom, eu estive em HIATUS por algum tempo, mas vou voltar a me dedicar a este blog. Muitas coisas aconteceram, e agora eu vou ter que atualizá-los! hauhuaa...

Bom, em abril aconteceu algo que preciso compartilhar com vcs! Quem ama k-pop, com certeza vai me entender....
...eu costumo ouvir uma rádio online chamada ARIRANG RADIO. E eu fiz um cadastro para poder comentar sobre tópicos e programas, costumo ouvir sempre o "evening groove" que passa por volta das 8 da manhã até 11 horas, por aí...

eis que... estava eu bem bela no trabalho, ouvindo a rádio com meus fones, qdo toca meu celular, e , pasmem: ERA DA ARIRANG RADIO!!! a própria locutura - DJ Dorothy me ligou!!! quase morri, claro, meu coração disparou, surtei!

ela disse que estava ligando para eu pedir uma música e falar um pouco ao vivo na rádio! nossa, eu tremia mtooo vcs não tem noção!! hahaha...  @_@

eu fiquei mto mto nervosa, não falei tudo o que eu queria e meu inglês não é tão bom, então eu não entendi algumas coisas que eles perguntaram... -___-

além disso, a ligação falhava um pouco.... MASSSS mesmo assim, deu pra divulgar o Brasil, né?! hehehehhehe...
bom, chega de falar, eu editei o som (meus colegas de trabalho gravaram pra mim com celular) e coloquei no youtube pra vcs verem! Quem não sabe inglês, embaixo nos comentários tem a tradução!!

---

Bom, essa 'aparição' na Arirang Radio me rendeu até uma certa popularidade...o vídeo no youtube tem mais de mil visualizações, fui parar em alguns blogs nacional e internacional heehhehee.... ! olha só:

[HIATUS: fora do ar]

:: e quem não acha eles fofos ?! ::

Olhe bem para essa criaturinha e agora me responda: não é a bebê mais fofa que vc já viu?! ^_^

Eu amo crianças, mas quando se trata de crianças asiáticas, eu me derreto! Elas são tão fofas!!

Essa agi  coreana é sobrinha de uma amigo meu, o Emjay, que conheci no Facebook.

[agi: bebê em coreano]

:: Pq K-MUSIC não faz sucesso no Brasil? ::

"why DBSK are not popular in Brazil?" [only portuguese discuss ~sorry!]

Desde que começou minha febre pela música coreana (k-music) eu fico me perguntando, porque bandas/grupos como o dong bang shin ki (DBSK) ainda não fazem sucesso no Brasil ??!!! Um grupo que já tem mais de 5 anos de carreira, tem o maior fã-clube do mundo (segundo o Guiness), vende horrores na Ásia inteira e aqui no Brasil nada?!!!! Como pode?

Não desmerecendo nós, cerca de +- 1000 fãs brasileiros, mas convenhamos que esse número não é nem uma estrelinha comparada à constelação Cassiopéia (fã clube oficial do grupo)...Claro que a primeira coisa que me vem a cabeça é a barreira do idioma~ o que eu acredito ser o principal motivo... querendo ou não, nós brasileiros somos muito consumidores dos ‘enlatados’ americanos. Ou seja: a maioria acaba só escutando e assistindo o que a mídia americana e brasileira nos empurra goela abaixo....

Sim, a mídia também é uma das grandes culpadas pelo fato do dbsk não ser conhecido aqui. Afinal de contas, é a mídia que divulga um grupo, banda, cantor, enfim: UM ARTISTA.
Mas o que nós, míseros fãs podemos fazer? Houve uma tentativa de divulgação do DBSK na revista Capricho há um tempo atrás que gerou muita polêmica pelo fato de terem focado na beleza dos caras. Pois eu ponho aqui este assunto em discussão novamente: Os caras são talentosos e ponto final. MAAAAASSSSS... eles vendem mais sim porque são lindos. FATÃO. Querendo ou não, os adolescentes e jovens consomem A IMAGEM também.
Outra coisa que incomoda muita gente: a interminável comparação com os Backstreet Boys. Sim, é irritante, mas vejamos: os BSB foram a boys band de maior sucesso do mundo! A que mais faturou, mais ficou famosa, e mais durou. Esses motivos não seriam bons ao compararem o DBSK? Sabemos que se tratam de ritmos diferentes, culturas diferentes, mas DBSK É uma boys band.

Ok..... esse blog é totalmente democrático, não me matem! hauauaha...  -_-
E aí o q vcs acham? PQ O DBSK NÃO FAZ SUCESSO NO BRAZIL PELOAMORDEDEUS?!


^__^
fui... *sai de fininho*
...

Butterfly Theory :: Teoria da Borboleta

..After a long time observing the behavor of asian creatures, i develop an interesting theory. That people really resembles those charming and beautifull insets (!!!) , yes: they ARE like a butterfly!! U must be asking ‘why’? wae? WTH?!

If u are not asian, problaby u will agree with me. Most of asian people are really nice and kind. When u meet them, they consider u like their ‘best friend ever’ and some of them says something like: “oh~ I will love u forever!” … but about two weeks later they just disappear !

So, I was thinking: aigoo* ~ they must live just for some weeks, that’s why their ‘forever’ doesn’t last!!! Haha~ Sooooooo, they are like butterflies! [now u know butterflies lifes is short…poor them…] -_-


P.s.: there are always some exceptions, ok? ^.~


:: Após um longo tempo observando o comportamento dos seres asiáticos, desenvolvi uma teoria interessante. Eles se assemelham muito com aqueles insetos voadores que tanto nos encantam: as borboletas!!!
Se você já conversou com algum asiático, provavelmente vai concordar comigo. A maioria deles são super simpáticos e gentis: aigoo*~...nas duas primeiras semanas!!!! Sim. Logo q te conhecem eles vem com um papinho super amistoso que tu ‘é o melhor amigo do mundo’ ou então ‘oh~eu vou te amar para sempre’... vai ver a vida deles só dura duas semanas mesmo (como as borboletas!), pq eles simplismente SOMEM em poucos dias!!! [ agora vc sabe que as borboletas duram pouco, certo?! Tadinhas...] -_-


p.s.: sempre há exceções, ok?! ^.~


 *aigoo = oh my god :: meu deus!

...^^

They are not “all the same” :: Eles não são “todos iguais”

Most of people who has no contact with asian people used to say they are all the same…

Ok, at beginning this is such a normal mistake… and I guess even they can’t see the difference sometimes ! XD
Some things I already learned: Korean people are taller, their eyes are not so ‘closed’ like Japanese for example, their face are not so rounded like japaneses and their lips are bigger too, I think~haha… Chinese people are the short ones. Japanese people are more skinny … they usually don’t have “s line” (or good body shape) … even so, I think all of them so cute~ I love asian eyes!! Haha~



:: A maioria do povo que não tem contato com os orientais costumam dizer que eles são todos iguais.... ok, no começo é um erro mto comum, e eu acho que nem eles mesmo conseguem diferenciar às vezes! XD
Algumas diferenças que eu já aprendi com a convivência: os coreanos são os mais altos, os olhos deles são mais arredondados (amendoados) – os dos japoneses são bem fechadinhos - , o rosto dos coreanos é mais longo e estreito, o dos japas são redondos..., os lábios dos coreanos costumam ser mais carnudos~haha... os chineses são os mais baixinhos, e os japas são os mais ‘tábuas’ (tanto homem qto mulheres são abstraídos de curvas!) haha... mesmo assim , eu acho eles mto fofos~e eu amo os olhos rasgadinhos!! Haha~



Here some famous asian people:
Alguns famosos asiáticos aqui:

(Boa, Se7en, Bi (Rain), Dong Bang Shin Ki, etc.)

(Ayumi, Koda Kumi, Miyavi, An Cafe. etc)

What do u think?!  :: O q vc acha?! ^__^

Why Korea? :: Pq a Coreia?

(Seoul, Korea's capital)

Well, as i told u before, i really dont know the exactly reason why i like Korea and Korean people so much... I truly believe that there is something about my past life… it must be! Cuz there is so many connections, sounds weird, I know. Anyway, I really think I was Korean in another past life~hahaha…

Bytheway, in all Asia, South Korea is the only country who really seems like brazil~ yeah! Sure, I am comparing to all asian countries… I think people resembles a little about brazilians: they are such funny people! ^_^ *majah majah~

:: Bom, como eu já disse, eu não sei exatamente pq eu gosto tando da Coreia... eu sinto uma conexão com esse país e acredito seriamente que tem algo a ver com vidas passadas! Só pode ser~huahua...
Além disso, de toda a Ásia, a coréia é a que mais se parece com o Brasil! Claro, que somente se formos comparar com os países asiáticos, né ?! as pessoas lá são mais abertas, divertidas, comunicativas! ^__^ *majah majah~

*majah majah = that’s right! :: é isso aí!